Friday, July 17, 2009

पंजाब की एक कहावत

जिदी कोठी ते दाने , ओहदे कमले भी सयाने

यानि जिनके घर में दाने यानि कि अनाज या कहे समृद्धि भरी होती है उनके आवारा लड़को को भी दुनिया सयाना यानि कि समझदार कहती है।

ओहदे - उनके , कमले - आवारा लड़के

7 विचार आए:

Gagan Sharma, Kuchh Alag sa said...

विनम्रता के साथ आपका ध्यान एक गलत शब्द की तरफ दिलाना चाहूंगा। पंजाबी की इस कहावत में कमदे नहीं कमले का प्रयोग हुआ है।
कमले यानि पगले।

अर्थ यूं है कि जो सामर्थ्यवान होते हैं उनके नालायक भी लायक समझे जाते हैं।

अनिल कान्त : said...

अच्छी कहावत बताई आपने ...

मेरी कलम - मेरी अभिव्यक्ति

डॉ .अनुराग said...

अपने बुजुर्ग लोग समझदार लोग थे ......

सिद्धार्थ जोशी Sidharth Joshi said...

जैसा कि समरथ को नांही दोष गुसांई।

Pt.डी.के.शर्मा"वत्स" said...

गगन जी ने बिल्कुल सही ध्यान दिलाया....वास्तविक शब्द कमले ही है।
कृ्प्या त्रुटि सुधार लें......

Abhishek Mishra said...

Bilkul vyavharik kahavat hai.

imnindian said...

Dono Sharma ji ko dhanyawad mera dhyan meri truti ki taraf dilane ke liye. Asal me mai kamade likh rahi thi to wo "ada" ki jagah "d" ho ja raha tha ,mujeh kamde samaj me aaya tha kamle nahi , isliye galti ho gayee.

fir se dhanyawad meri galti ki taraf dhayan dilane ke liye.

Madhavi Shree.

 

मेरे अंचल की कहावतें © 2010

Blogger Templates by Splashy Templates