कंडा बीने लक्ष्मी,
हर जोतें धनपाल।
अमर हते ते मर गए,
जासे अच्छे अपने ठन-ठन गोपाल॥
========================
हर जोतें = खेत जोतना
हते = थे
जासे = इससे
=======================
इसका अर्थ ये है कि नाम को लेकर जो समस्या हुई (ठन-ठन गोपाल नाम पर), नाम से खफा व्यक्ति जब बाहर निकलता है और देखता है कि लक्ष्मी नाम की महिला कंडे बीन रही है, धनपाल नाम का व्यक्ति खेत में काम कर रहा है और जिसका नाम अमर था वो मर गया है तो इससे अच्छा अपना ठनठन गोपाल नाम ही भला है.
Comments